Corrado Premuda

...

  • Aumenta dimensione caratteri
  • Dimensione caratteri predefinita
  • Diminuisci dimensione caratteri
News

24/02/15 Corrado Premuda ospite a Radio Capodistria

Martedì 24 febbraio partecipo al programma di Radio Capodistria "Dorothy e Alice", condotto da Livio Sossi, per parlare del mio ultimo libro "Un pittore di nome Leonor" (Editoriale Scienza - Giunti, 2015).

http://www.rtvslo.si/radiocapodistria/

 

20/02/15 "Un pittore di nome Leonor" di Corrado Premuda sul blog Tropico del Libro

Caterina Lazzari recensisce il mio libro "Un pittore di nome Leonor" (Editoriale Scienza - Giunti, 2015) sul blog Tropico del Libro nella rubrica Libere Lettere:

http://tropicodellibro.it/biblioteca-della-sostenibilita/liberelettere/arte-vita-leonor-fini/

 

20/02/15 due fiabe di "Felici e contente" di Corrado Premuda tradotte in inglese

Natasha Senjanovic ha tradotto in inglese due storie del mio libro "Felici e contente" (Luglio Editore, 2013) e ora vengono pubblicate, sul web magazine americano FrankMatter, "Beauty after the Beast" e "Little Red Lycanthrope":

http://frankmattermag.com/2015/02/19/two-stories-by-corrado-premuda-translated-from-the-italian-by-natasha-senjanovic/

 

11/02/15 "Un pittore di nome Leonor" di Corrado Premuda su Il Piccolo

Sul quotidiano Il Piccolo, Alessandro Mezzena Lona recensisce il mio libro "Un pittore di nome Leonor. Da Trieste a Parigi: la scatenata gioventù di Leonor Fini" illustrato da Andrea Guerzoni (Editoriale Scienza, 2015):

http://ilpiccolo.gelocal.it/tempo-libero/2015/02/11/news/leonor-fini-la-donna-gatto-che-imparo-a-mascherarsi-per-scappare-da-suo-padre-1.10847688?ref=search

 

02/15 esce "Un pittore di nome Leonor" libro di Corrado Premuda

Editoriale Scienza - Giunti pubblica il romanzo "Un pittore di nome Leonor. Da Trieste a Parigi: la scatenata gioventù di Leonor Fini" scritto da me e illustrato da Andrea Guerzoni. Un libro per lettori piccoli e grandi.

http://www.editorialescienza.it/it/libro/un-pittore-di-nome-leonor.htm

 

30/01/15 "Murmur" di Leonor Fini curato da Corrado Premuda su Il Gazzettino

Mary Barbara Tolusso recensisce il libro "Murmur. Fiaba per bambini pelosi" di Leonor Fini (Edizioni Arcoiris, 2014), che ho curato e tradotto, sul quotidiano Il Gazzettino:

Corrado Premuda presenterà oggi il libro della pittrice che ha tradotto in italiano

LEONOR FINI, UNA FIABA PER IMMAGINI

di Mary Barbara Tolusso

TRIESTE Leonor Fini, trasgressiva provocatrice, sempre contro corrente e non solo in quanto all'opera. Sessualmente ambigua, diva di immagini fuori dalle righe, quando il nudo non era consentito. E viaggiatrice instancabile, da Trieste a Buenos Aires, Parigi, Roma. Se i più l'hanno sempre apprezzata per l'opera pittorica, è pressoché sconosciuta in Italia per la sua produzione narrativa. Corrado Premuda, da sempre attivo nella ricerca sulla pittrice, ha curato e tradotto “Murmur. Fiaba per bambini pelosi” (Edizioni Arcoiris), che sarà presentato oggi a Trieste alla libreria Minerva (ore 18). “Murmur” è una fiaba per adulti, tuttavia non priva del meraviglioso, anzi. Si proiettano le visioni di una Leonor che, rispetto all'arte figurativa, appare ben più surreale. È una scrittura non facile, sintonizzata preferibilmente su un lettore visionario, come l'autrice. Perché ci sono diavoli, fate, streghe o creature totalmente inventate e i diavoli di Signorelli, a ben guardare, sembrano rudimentali immagini preistoriche. Eppure dietro ogni invenzione, dietro ogni bizzarra ideazione si nasconde la matericità di una biografia, fatti e persone che hanno popolato la vita dell'artista. Il gusto della lettura può essere soggettivo, non siamo di fronte ai gatti-demoni di Bulgakov e neppure ai miraggi di Carroll, ciò che conta è soprattutto la filologia di un'immagine, l'invenzione che si collega a un dato vissuto, priva però dell'individualismo che diviene collettivo, a differenza dei suoi quadri. Molto efficace il saggio di Premuda, a fine testo, in grado di spiegare con limpidezza la non facile poetica di Fini, il percorso di un talento apprezzato dai più autorevoli artisti dell'epoca, con cui aveva intense corrispondenze. Sarebbe oltre modo auspicabile la pubblicazione completa dell'epistolario.

 

27/01/15 "Murmur" di Leonor Fini curato da Corrado Premuda su Eliconie

Maria Luisa Runti recensisce il libro "Murmur. Fiaba per bambini pelosi" di Leonor Fini (Edizioni Arcoiris, 2014), che ho tradotto e curato, sul web magazine Eliconie:

http://www.eliconie.info/?entry=entry150127-020727

 

25/01/15 "Felici e contente" di Corrado Premuda su Ilibridielisa

Elisa Mino recensisce il mio libro "Felici e contente" (Luglio Editore, 2013) sul blog Ilibridielisa:

http://ilibridielisa.net/2015/01/25/felici-e-contente/

 

30/01/15 Corrado Premuda presenta il libro "Murmur" e il documentario "Mais où est Leonor?"

Venerdì 30 gennaio alla libreria Minerva di Trieste, a partire dalle ore 18, presento il romanzo "Murmur. Fiaba per bambini pelosi" di Leonor Fini (Edizioni Arcoiris) che ho tradotto e curato. Insieme a me ci sarà Giampaolo Penco con il quale ho lavorato nel 2009 al documentario "Mais où est Leonor?" (Trieste Contemporanea e Videoest) che verrà proiettato.

http://www.libreria-minerva.it/evento_scheda.htm?id=625

 

17/01/15 "Murmur" di Leonor Fini tradotto da Corrado Premuda su Radio Rai Regione

Sabato 17 gennaio alle ore 11.30 sui programmi regionali del Friuli Venezia Giulia di Radio Rai Uno va in onda il programma "Libri a Nord-Est" con Luigi Zannini: partecipo alla trasmissione per parlare di "Murmur. Fiaba per bambini pelosi" di Leonor Fini, libro che ho tradotto e curato. Il programma va in replica domenica 18 alle ore 14.30 e si può ascoltare in streaming sul sito web della Rai:

http://www.rai.it/dl/portali/site/page/Page-2331f91a-cc95-4c68-87d7-67c9afd83529.html?refresh_ce

 

15/01/15 proiezione del cortometraggio "Zero" di Gabriella Cardazzo con testi di Corrado Premuda

Giovedì 15 gennaio allo Studio Tommaseo di Trieste, a partire dalle ore 18, viene presentato il cortometraggio "Zero" di Gabriella Cardazzo per cui ho scritto i testi. Interprete principale è l'attore Luigi Arpini.

http://www.triestecontemporanea.it/attivita.php?id_attivita=149&id_m=3&id_sm=

 


Pagina 16 di 27