Corrado Premuda

Sabato 14 gennaio, alle ore 18, inaugura allo spazio NovaDea della libreria Prosperi di Ascoli Piceno la mostra personale di Loredana Galante "Rebirth: the second life" da me curata per SpongeArteContemporanea. L'artista genovese presenta un progetto espositivo articolato che prevede una performance, un'installazione e un video.

http://www.spongeartecontemporanea.net/rebirth-the-second-life-personale-di-loredana-galante/

Martedì 10 gennaio, dalle ore 11 alle 12.30, sono ospite in diretta nel programma radiofonico "La radio a occhi aperti" di Daniela Picoi, dalla sede RAI di Trieste, per la presentazione del libro di Roberto Curci "Ho sposato Alida Valli. Da Trieste a New York: le molte vite di Oscar de Mejo". Io parlerò del rapporto tra Oscar de Mejo e la cugina Leonor Fini. 

Martedì 17 gennaio parte "Il Temperamatite", un corso di scrittura creativa che tengo a Trieste per l'associazione culturale Daydreaming Project. Gli incontri si tengono ogni martedì, dalle 19 alle 21, per dieci settimane allo spazio Metrokubo. Per maggiori informazioni si può consultare il sito di Daydreaming Project:

http://daydreamingproject.org/appuntamenti-metrokub-o-2011/corso-di-scrittura-creativa-con-corrado-premuda-martedi-17-gennaio-2012-alle-ore-19-00-fino-a-martedi-20-marzo-2012-alle-ore-21-00/

Sabato 17 dicembre, all'antico Caffè San Marco di Trieste, Angela Galic riceve da Cristina Benussi, preside della Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Trieste, il Premio per la traduzione Bobi Bazlen per la versione croata del romanzo "Prematurità" di Corrado Premuda, diventato "Sazrijevanje" e pubblicato dall'editore Antibarbarus di Zagabria. Il premio è inserito nella quarta edizione della Fiera dell'editoria di progetto Bobi Bazlen, organizzata da Palacinka e La Brocca Rotta. Il romanzo "Prematurità", nella versione originale in italiano, è ancora inedito.

http://www.antibarbarus.hr/?lang=hr&section=knjige&id=178

Sulla rivista La Nota del Traduttore Angela Galic parla della sua traduzione in lingua croata del romanzo di Corrado Premuda "Prematurità", tradotto col titolo di "Sazrijevanje" e pubblicato dall'editore Antibarbarus di Zagabria, ancora inedito nella versione originale italiana:

http://www.lanotadeltraduttore.it/prematurita_%28sazrijevanje%29.htm

Rome, the end of October 2011. We are in a noble palace in the heart of the Italian capital, in the elegant Palazzo Caetani. Here is inaugurated not only an exhibition but also an art gallery: the Palazzetto Art Gallery. It hosts this time an exhibition entitled "Quanta luce nel nero (How Much Light in Black)", curated by Corrado Premuda, which is composed of the works of Carol Rama and Andrea Guerzoni.

http://www.artitude.eu/?p=articolo&categoria=pillole&id_pill=162&titolo=Carol-Rama-%281918

Il nuovo spazio espositivo Palazzetto Art Gallery di Roma, in via delle Botteghe Oscure 34, apre le sue attività con la mostra "Carol Rama - Andrea Guerzoni. Quanta luce nel nero" curata da Corrado Premuda. Dal 29 ottobre al 30 novembre 2011 è esposta una trentina di opere dei due artisti torinesi. Nel catalogo, edito dalla galleria, anche il pezzo di presentazione di Corrado Premuda e alcuni aforismi di Carol Rama raccolti da Andrea Guerzoni.

http://www.palazzettoartgallery.com/

S'inaugura sabato 29 ottobre alle ore 18 la mostra "Carol Rama - Andrea Guerzoni. Quanta luce nel nero" a Roma. La mostra, curata da me, apre le attività di un nuovo spazio espositivo, Palazzetto Art Gallery, in via delle Botteghe Oscure. Nel catalogo è presente un mio testo di presentazione.

http://www.teknemedia.net/archivi/2011/10/29/mostra/45727.html

In anteprima un articolo di Giulia Fontani pubblicato su Exibart che parla della mostra "Carol Rama - Andrea Guerzoni. Quanta luce nel nero" curata da Corrado Premuda che s'inaugura a Roma sabato 29 ottobre tenendo a battesimo una nuova galleria d'arte, Palazzetto Art Gallery in via delle Botteghe Oscure 34:

http://www.exibart.com/notizia.asp?IDNotizia=36074&IDCategoria=204

Venerdì 7 ottobre, alle 18, presento il romanzo di Stefano Ferrio "La partita" (Feltrinelli) alla libreria la Feltrinelli di Trieste, via Mazzini 39.

http://www.lafeltrinelli.it/products/9788807018480/La_partita/Stefano_Ferrio.html